最佳答案：如何连接创维50J3电视机外部音箱设备，您可以按照以下步骤操作：
1. 确认电视机和音箱设备的接口：首先，您需要确认您的创维50J3电视机和音箱设备是否具有相应的音频接口，如HDMI、光纤、同轴等。
2. 准备连接线：根据接口类型，准备相应的连接线，如HDMI线、光纤线等。
3. 连接设备：使用准备好的连接线将电视机和音箱设备连接起来。如果是HDMI连接，将HDMI线一端插入电视机的HDMI接口，另一端插入音箱设备的HDMI接口。如果是光纤连接，将光纤线一端插入电视机的光纤接口，另一端插入音箱设备的光纤接口。
4. 设置电视机：连接完成后，打开电视机，进入设置界面，选择音频输出选项，将音频输出设置为外部音箱设备。
5. 测试音响：完成上述步骤后，您可以测试一下音响是否正常工作。
请注意，以上步骤仅供参考，如果您对操作不熟悉，建议参考创维电视机的用户手册或联系专业人员进行操作。
